Der Erfolg der deutschen Komödie “Toni Erdmann” geht in Hollywood weiter: Während Regisseurin Maren Ade einer Oscar-Auszeichnung entgegenfiebert, arbeitet sie mit einer Topbesetzung an einem US-Remake.
Inhalt von Toni Erdmann erhält US-Remake mit Jack Nicholson und Kristen Wiig
Der Erfolg der deutschen Komödie “Toni Erdmann” geht in Hollywood weiter: Während Regisseurin Maren Ade einer Oscar-Auszeichnung entgegenfiebert, arbeitet sie mit einer Topbesetzung an einem US-Remake.
Paramount bringt das Toni Erdmann-Remake in die KInos
Paramount Pictures hat sich die Filmrechte sichern können und plant nun mit einer US-Neuverfilmung der turbulenten Tragikomödie über eine Vater-Tochter-Beziehung. Und die wird von niemand geringeres als Hollywoodstar Jack Nicholson und Kristen Wiig (Brautalarm, Ghostbusters) dargestellt.
Für den dreifachen Oscar-Preisträger Nicholson bedeutet das eine Rückkehr vor die Filmkamera nach über sieben Jahren, zuletzt war der inzwischen 79-Jährigen in der Komödie “Das Beste kommt zum Schluss” (2007) und “Woher weißt du, dass es Liebe ist?” (2010) zu sehen. Danach zog er sich aus der Öffentlichkeit zurück.
Jack Nicholson ist der neue Toni Erdmann
In der “Toni Erdmann”-Neuverfilmung schlüpft Nicholson in die Titelrolle, im Originalfilm von Peter Simonischek (Bild oben) dargestellt, der im Alter die Beziehung zu seiner Tochter (gespielt von Kristen Wiig) wieder aufleben lassen möchte. Während er für jeden Spaß zu haben ist, verfolgt sie ihre steile Karriere und hat keine Zeit für ihren Vater. So kehrt er verkleidet als ziemlich skurriler Toni Erdmann zurück und sie aus der Reserve zu locken und löst ein ungeahntes Chaos in ihrem Leben aus.
Maren Ade als Regisseurin und Autorin des deutschen Originalfilms wird die Produktion des US-Remakes übernehmen. Wer jedoch die Regie führen wird, ist noch nicht bekannt.
Währenddessen fiebert die Filmemacherin der anstehenden Oscar-Verleihung für ihr bereits mehrfach ausgezeichnete Werk entgegen. Am 26. Februar 2017 entscheidet es sich bei der Preisverleihung, ob der Film neben einer Goldenen Palme und viele Preise mehr auch einen Oscar erhält.
Vera / Quelle: Variety, 09.02.2017
